庆典视图

中共中央委员、部长、民族事务委员会主席Hau A Lenh同志出席仪式。

各省代表包括：安沛省党中央委员、省委书记、国会代表团团长Do Duc Duy先生；莱州省委副书记、省人民委员会主席Tran Tien Dung先生；山罗省委副书记、人民委员会主席Hoang Quoc Khanh先生。

老街省代表包括：党中央委员、省委书记、省人大代表团团长Dang Xuan Phong；省委常委、省人大常委会主任Vu Xuan Cuong；省委副书记、省人民委员会主席Trinh Xuan Truong；省委副书记, 省委副书记Hoang Giang。

历任省级领导：Bui Quang Vinh - 原中共中央委员、原计划投资部部长、原省委书记；Nguyen Huu Van - 原党中央委员、原国家审计长、原省委书记；Nguyen Van Vinh - 原党中央委员、原省委书记、原省人民委员会主席；Nguyen Quy Dang - 原省委副书记、省人委原主席；Doan Van Huong - 省委原副书记、省人委原主席；省级，部门、机关、分局的历任领导。

参加庆祝活动的有省人民委员会、人民委员会、越南祖国阵线委员会的常务同志；省委常委；全省各部门、机关、分支机构、企业领导。

在区、市、镇直播点参加纪念仪式的有区党委常委、市委常委、镇党委、人民议会、人民委员会、区、市、镇祖国阵线委员会常委和原常委；常务委员会成员；机关、部门、分支机构负责人；公社、区、乡党委常委；越南英雄母亲，武装力量英雄；劳动英雄。

出席庆典仪式的代表们

党中央委员、省委书记、省人大代表团团长Dang Xuan Phong同志在仪式上致辞肯定：30年前，越南社会主义共和国第九届国民议会在各级贯彻重新划定合理行政边界的政策，同时根据Hoang Lien Son省少数民族的合法愿望。VIII 发布决议，将Hoang Lien Son省拆分为老街和安白两个省。1991年10月1日，正式恢复老街省，下设9个县、镇以及180个公社、区、乡。

党中央委员、省委书记、省人大代表团团长Dang Xuan Phong同志在仪式上致辞

重建后，老街省面临许多困难和挑战。然而，老街很快就确定了合适的路线和步骤，在过去30年的7个任期（从第X学期到第XVI学期）做出了大胆而有创意的决定。在每个时期，老街省党委都非常清楚，并做出了非常具体和战略性的指导方针和决策。

老街在正确确定发展战略、路线图和步骤的基础上，在整个政治体制的努力、团结、决心和共识、工商界和人民的共识下，取得了巨大而全面的成就。所有领域。经济增速继续保持较高水平，1991年至2020年平均达到10%/年左右；人均GRDP超过100倍；该地区的国家预算收入高出250倍以上。全省粮食安全得到保障，粮食总产量增长近4倍。

庆典仪式上的文艺表演

工业、进出口、旅游、服务等多方面突破；一批重大、重要的国家和国际项目已建成并投入使用，2020年工业产值将达到370000亿越盾，增长680倍。老街口岸经济区活跃，吸引了上千家企业和组织参与经营活动，肯定了老街经济的“主轴”地位。通过老街口岸的进出口额增加了数百倍。旅游业得到有效开发，特别是Sa Pa国家旅游区，一步步确立了其在越南乃至世界旅游地图上的地位。多年来，游客人数和旅游收入急剧增加。旅游经济占全省生产总值的15%，为全省整体发展作出了重要而扎实的贡献。

社会经济基础设施投资升级相对同步，城市网络快速发展。农村面貌有所改善，100%的公社和98%的村庄通车道路通向中心，其中80%的通向村寨的道路固化；100% 的公社拥有电信和信息技术基础设施；97% 的家庭可以从国家电网获得电力；95%的农村家庭可以获得卫生用水；符合新农村建设标准的公社有61/127个……

随着经济的发展，社会文化领域发生了翻天覆地的变化，取得了许多重要成就。贫困家庭比例从 55%（1991 年）下降到 8.2%（2020 年）；人民生活日益改善和显着提高；截至目前，全省基本没有临时房屋、破旧房。

国防和安全始终得到保障和维护，对外关系日益扩大和加强，特别是与云南省（中国）的关系。党建工作全面、同步、深入、有效开展。截至目前，全省有党员近5万人，党员人口比重为6.8%；100%的村庄和小村庄都有独立的分支机构。

30年来，老街省党委、政府和各族人民得到党、国家、国会、政府的表彰和奖励。全省有32个集体和个人被授予人民武装力量英雄称号；5个集体和个人被授予劳动英雄称号；74位母亲被授予并追授国家荣誉称号“越南英雄母亲”；1个胡志明勋章，2个一等独立勋章，4个一等劳动奖章，1个二等劳动奖章……

进入新的发展阶段，预计优势很多，但困难和挑战也很多，全省各级、各支部、全体干部、党员和各族人民继续弘扬历史革命传统。党的十六大决议、党的十六大决议、党的十三大决议，加强爱国竞赛运动，努力把老街的家园建设得更加富裕美丽，文明，早日实现成为全国富强发达省的目标。

经国家主席授权，民族委员会主席Hau A Lenh部长为老街省人民和官员颁发了一等劳动勋章

主席特别表彰和赞赏他在工作中为建设社会主义和保卫祖国事业作出的突出贡献，授予人民一等劳动奖章和老街省官员。国家主席还授予原党中央委员、原省委书记、原省人民委员会主席Nguyen Van Vinh同志二等独立勋章，表彰他在该领域工作的突出成就 ，为建设社会主义、保卫祖国事业作出贡献。

经国家主席授权，省委书记Dang Xuan Phong为阮文荣同志颁发二级独立勋 章

值此之际，省人委会主席决定向25个集体赠送比赛旗；向36个集体和13个在竞赛中取得突出成绩的个人颁发奖状，庆祝全省重建30周年。

在会议上致辞，Bui Quang Vinh - 原中共中央委员、原计划投资部部长、原省委书记回顾老街30年重建、建设、发展历程。同志自豪地肯定：老街的干部、党员和人民始终充满精神、信念、乐观、团结、创造力、突破，特别是克服困难和困难的愿望，在苦难和挑战中奋起，创造了许多重要的印记，成为西北地区的发达省份。我们为30年后的成就感到自豪，但在未来的时间里，我们对老街提出了许多挑战，因为老街仍然是一个贫穷的省份。

Bui Quang Vinh同志本着为老街省建设发展事业献身工作的人的精神，建议省领导重视开发和发展农林，这是一个很有潜力的空间，为人民创造收入、为脱贫致富、改善民生，是党委、省政府的责任。

继续吸引经济集团向深加工方向投资发展产业；规划与基层同步的交通运输体系，为人们的贸易和出行创造有利条件。老街需要加强对环境的管控和保护，因为在红河源头，做好环保工作不仅给全省带来可持续发展，也给其他省市、北部平原带来可持续发展。

任何更长的发展规划想法要实现，都需要有优质的人力资源。因此，老街省需要有一个政策来吸引高素质的人力资源工作。

“最后的问题是继续团结，把共同利益和人民利益放在首位；一定要激发每个人重建30年结晶的志向，让我们每个人永远以老街人为荣”，Bui Quang Vinh同志强调。

省青联书记Ha Minh Duc代表老街族青年，承诺永远铭记老街族党和人民光荣的革命传统；誓要团结一心，建设不断壮大的工会组织，真正是党的武装、可靠的后备队伍。立志打造全省年轻一代，有抱负、有梦想、有勇气、有抱负，为老街的快速可持续发展而奋斗。重视和加强对青年一代的革命理想、道德和文化生活方式的教育；为社会建设一支品德高尚、遵纪守法、生活文明的老街青年队伍；具备融入国际的能力、勇气和知识；具有创新创造精神，掌握科技，不愧为新形势下老街省建设发展事业的传承者。做好工会各级组织建设和巩固工作；进一步扩大统一战线，凝聚青年，使青年联盟的组织——协会真正成为工会会员和青年培养、奋斗、奉献、成长的场所。进一步发挥青年在社会经济发展、建设和保卫祖国、维护政治安全、社会秩序和安全中的推动作用。

庆祝老街省建省30周年暨荣获一等劳动奖章取得圆满成功。这是一个历史性的里程碑，具有特殊的意义，肯定了老街的努力、奋斗、成长，是老街几代干部、党员和人民的骄傲，为未来创造动力。建设快速可持续的大省，为国家创新发展事业做出共同贡献。