Van Ban县Khanh Yen Thuong公社Hoang Thi Huan女士的家人通过少数民族地区的生产支持从地区社会政策银行借了3000万越南盾用于饲养牲畜和饲养奶牛。由于主动寻找食物来源和注重疾病预防，她家的奶牛生长得很快。短短三年时间，她家就还清了本息，准备借更多的钱投资养猪，既能利用好饲料，又能适合家里的劳动力。与我们分享，女士 黄氏焕说：“党和国家有兴趣贷款给政策银行，我家借来养牛的钱，现在牛已经长到很多孩子了，我可以卖掉它们，攒够钱。”家庭并偿还银行债务。后来，家里还想借更多钱继续投资畜牧业。

Van Ban县Khanh Yen Thuong公社Hoang Thi Huan女士的家人利用这笔贷款发展奶牛养殖。

黄氏环女士一家是那禄村30户获得少数民族地县生产扶持项目贷款的家庭之一，该项目正在有效推进。近20亿越南盾的资金，在党委和当地政府的支持下，各户用在正确的用途上，发展生产，提高收入，减少贫困，逐步提高未来的生活；为实现快速可持续减贫、社会保障保障、新农村建设目标积极贡献力量。

Khanh Yen Thuong 公社 Na Loc 村贷款组组长 Duong Thi Huynh 女士说：“在贷款高达 1 亿越南盾之前，我们必须去房子评估贷款。只有符合条件的家庭才能获得贷款，并非所有房屋都可以贷款。定期每3个月去检查一次，看看贷款是否真正到账了，也很有效。目前，那禄村已经发展了大量的水牛和奶牛，水牛群现有100多头。

为了让优惠资金落到实处，发挥效益，在优惠信贷政策的实施过程中，协会和群众团体接受了庆安上社社会政策银行的委托，关心做好工作。 将政策性信贷资本与其他资金来源、农林渔业推广项目结合起来，有效促进资金来源的流动。贷前、贷中、贷后的宣传、倡导、检查和监督；定期巩固和提高储贷集团的经营质量；监督和指导风险处理记录的准备；敦促家庭借钱偿还债务并支付利息。

与Khanh Yen Thuong的家庭不同，来自Van Ban县Khanh Yen Trung公社En 1村的Nguyen Truong Tam先生在获得贷款时找到了不同的方向。已经收获了2公顷的橙子，平均年收入近10亿越南盾，更何况他刚刚扩大了人心果的面积，芒果正在准备采果。谭先生透露：“我家从事农业，当时从政策银行获得了5000万越南盾的贷款，从农业银行获得了1亿多越南盾的贷款，经过3年投资园艺发展经济……那笔贷款已经发挥作用，现在我已经还清了所有债务。至此，家族不再欠下任何资金。也得益于国家资金来源的支持和帮助，家族才能打造出今天这样的房产。”

庆安中地区人口并不稠密，但劳动力主要从事农业，因此贷款需求相当高。截至目前，该地区的未偿债务总额已达180亿越南盾。大部分借款人严格执行贷款、按时偿还贷款，不存在坏账情况，贷款来源有效。少数民族群众的生活水平日益提高。

Van Ban县Khanh Yen Trung公社人民委员会主席Ma Ngoc Hung先生评价道：“我们发现，在借钱的过程中，人们非常有效地将其运用到生产中。最明显的体现是消除饥饿和减轻贫困。截至目前，Khanh Yen Trung公社的贫困户数只有不到10%，从2021年到2022年我们将每年减少5%的贫困户。我们认为，实现目前的效率也是靠借来的资金。实施过程中，涌现出一批创业户，牛、猪、鸡等养鱼养殖模式基本发展良好。

为了让资金有效到达贫困户和政策受益人手中，每年，万班区社会政策银行交易办公室都会与各公社、乡镇人民委员会和社会政治组织协调，委托协会组织宣传贯彻政府、省、地方的新事业、新政策；充分宣传贫困户、准贫困户和政策受益人贷款的优惠信贷政策。

Muong Khuong区有243个有效运作的储蓄和贷款团体。迄今为止，未偿还贷款总额接近 3,700 亿越南盾，客户数量超过 7,100 名。人们利用借来的资金投资果树开发、农场建设以及购买生产设备和机械。

政策性资金来源在孟姜县得到有效促进。

目前，Muong Khuong县社会政策银行正在该地区实施17个贷款项目。截至今年第一季度末，贷款资本总额超过3700亿越盾；2023年前3个月的贷款销售额超过480亿越南盾，客户贷款817笔。完善优惠贷款程序，协调管理和监督贷款的有效使用，使资金快速便捷地拨付到合适的主体。

孟姜县社会政策银行交易办公室副主任黎俊英表示：“从领导到银行员工，他们都到公社去协调群众组织，向公众宣传。表弟。我们还有一个银行应用程序，供人们查找信息、政策、支持方案、利率、经济模型……”。

根据在老街渔业中心工作多年的经验，2016年，Bat Xat区Quang Kim公社Lang San村的Pham Van Han先生购买了600尾金橘鱼种进行试养。经过3年的养殖，金橘鱼重2.5至3公斤/条，售价400-45万/公斤，这促使他扩大池塘面积。2019年，韩先生投资超过15亿越南盾，将3000平方米的低洼地改造成4个鱼塘。2021年，他连同家族资金，又从地区社会政策银行借了1亿越南盾购买鱼种，主要品种有金橘、大比目鱼、糠、鲤鱼杂交等，在家族池塘区养殖。每年扣除开支，他赚取的利润超过10亿越南盾。韩先生与我们分享说：“自从获得资金发展海鲜以来，我家经济逐渐稳定了，也倾向于发展更多来稳定生活。”

广金公社（Bat Xat）郎山村范文汉先生投资养殖金橘鱼，收入较高。

截至目前，Bat Xat区社会政策银行已在21个乡级行政单位开设21个交易点，辖区内有242个储贷团体；集团100%有权向会员收取利息和储蓄存款。政策性信贷来源为缩小地区贫富差距、降低失业率、满足新农村建设标准做出了重大贡献，对稳定经济、促进地方社会经济发展发挥了重要作用。

政策性信贷项目为改善贫困、准贫困户和政策受益人的生活、社会稳定和经济发展做出了重要贡献。得益于优惠贷款，人们更加大胆地由小而散的生产方式转向新型生产方式，走近科技，改造林木结构、适宜种植业和畜牧业，促进了全省生产经营的发展。这一结果显示，老街市在2006-2021年期间全国减贫速度最快的10个省市中排名第5。这将是老街少数民族顺利落实各级党代会决议和国家目标计划，包括2021-2025年民族山区社会经济发展国家目标计划的重要动力.