在Covid-19疫情期间，通过老街进出口仍然保持乐观的状态
Covid-19疫情为进出口活动带来许多影响。但是，在全省功能部门的解决方案同步实施以及企业界的努力下，通过老街边境门的进出口活动仍然很积极。头8个月的金额接近20亿美元
省经济区管理局副局长Ha Duc Thuan先生说道：遵守党的主张，国家的政策和法律，总理的指示以及卫生部关于Covid-19疫情的预防和控制的建议，老街边境口岸的职能部队一直活跃且负责任，确保通过该地区的边境口岸连续，安全地进出口货物。结果，在2020年的头八个月中，通过老街边境门的进出口贸易额仍然非常乐观。老街的进出口差额为出口顺差，目前出口值为进口的两倍。
 |
|
进出口活动通过金城II国际边境口岸 |
2020年头八个月，通过边境关口进出口的商品总价值超过19.8亿美元，占年度计划的43.1％，与2019年同期相比下降16.5％。其中，出口总值近7.62亿美元，占计划的44.8％，同比下降27.7％。进口总值超过3.8亿美元，占计划的47.6％，同比增长17.5％。其他类型（临时进口-再出口，边境关口转移...）的价值达到8.41亿美元，占计划的40.1％，同比减少15.7％。
主要出口产品为农产品（龙果，西瓜，芒果，木薯），铁矿石，磷，工业木材...进口产品包括：农产品（蔬菜，块茎，各种水果），烟草，化肥，化学药品，织物，机械，设备...
在今年前几个月，通过老街进行进出口的图景中的亮点是，通过国际边界口岸的出口-进口营业额仍然占很大比例，占地区出口-出口营业额的93％。其中，金城II国际口岸进出口商品成交额16.2亿美元。通过国际铁路边境口岸，近2.25亿美元；而对于进口和出口货物通关的分界门很少出现。这表明，通过官方渠道进出口货物是企业的优先选择，正确的方向，为进出口创造良好的效益，始终是稳定和可持续的。
蓬勃发展的期望
在疫情造成的困难环境下，进出口活动得以持续安全地进行显示了该省职能部门的激烈进入，特别是企业积极输出和扩大市场的努力。当前，在疫情得以控制的年底，企业仍然抱有很高的期望，国家之间的贸易将被彻底开通。从年初到现在，有449家从事进出口业务的企业以近21,000份报关单通过老街的边境关口进口货物。
Thien Nhuan纺织有限公司（老街）的员工Nguyen Thi Tuyet女士说：今年头几个月疫情的发展复杂导致中方加强了检疫工作，因此，我司对越南的服装和纺织品进口较去年大幅下降。为迎接年终市场，我司计划从10月开始为国内市场进口大量面料。许多国家已经很好地控制了疫情，因此我们希望国家之间的贸易将很快恢复正常，这种情况下的进口将弥补与前几个月相比收入的减少。
2020年，老街设定的进出口贸易目标金额为46亿美元，但是，由于实施边境管制措施，限制进出口，封闭小径，边境入口...以防止和控制Covid-19疫情导致今年头几个月针对企业界的跨境贸易活动面临许多困难。
为了解决企业遇到的问题和困难并促进贸易，本省有关部门协调建立了一支过境车队，该车队为进出口活动提供服务。在运输货物的过程中，驾驶员团队已完全配备了规定的防护设备。结果，许多用于工业生产的设备，机器和产品被及时进口，而越南的农产品也适时出口到中国。
尽管本省通过边境关口的货物进出口活动尚未完全恢复，但预计在今年的最后几个月情况将有所改善，贸易步伐将逐渐变得更加热闹。
工贸厅厅长杜长江先生说道：为实现2020年最高的进出口贸易水平，工贸厅将继续向省人民委员会提供建议并提出解决方案，以直接灵活地解决进出口活动，边境贸易经济中出现的问题。加快行政程序改革，营造良好开放的经营环境，吸引潜在企业通过老街口岸参与进出口商品。
