巩固Si Ma Cai边界的军民之情
得益于党和国家的卓越政策，核心力量是边防军Si Ma Cai的绿色军衔的士兵，除了坚定地维护国家主权和安全的枪支之外他们还致力于帮助Si Ma Cai，San Chai和Nan San等三个边境公社的人们携手建设新农村，帮助人们发展生产，摆脱贫困，并在边境高地加强军人之间的爱。潜力之地
从海拔1,500m的Si Ma Cai边防站，放眼望去是穿过山的混凝土村落间的道路，山丘上像是一个Mong 族女孩的真丝围巾。更远的是沿柴河沿岸分布的越南和中国毗邻的富裕村庄与Hoa Chu Phung（越南）- Seo Pa Chu（中国）口岸 - 边境两岸人民的商业和文化交流场所。
每周日是Si Ma Cai中心市场的主要开业日。该市场位于法国时代建造的斜坡上，经历了起伏的历史，但是，剩下的印记表明，这个地方曾经是越中边境两侧繁忙的少数民族商业中心。当微弱的阳光照耀着小镇时，来自遥远村庄的人们进入市场的时候。货物泛滥，分为农产品，牲畜，家禽……应有尽有。要货，呼唤，讨价还价的声音，各种民族语言，为市场创造了一种特殊的文化。
森林经济与旅游业发展相结合已被党委和Si Ma Cai县政府确定为具有可持续性和长期发展方向的先锋经济部门。实际证明该想法是极为正确的。据统计，到2020年，Si Ma Cai已吸引了30,000多名游客。当前，来自森林和林产品的收入，旅游业正在帮助家庭获得稳定的收入，每年帮助减少5％的贫困家庭。
Si Ma Cai的人情味儿
插图（来源：Simacai.laocai.gov.vn）
位于Nan San公社Nan Vai村的Lung Phu Hoa先生准备在新建的房屋中迎接新的春天。在新家仲接待边防兵士们时，他兴奋地说道：他的家人是该村的贫困家庭之一，每年在春节假日之际，边防兵士们定会探访，并送给他们家送上礼物，Hoa先生的家人非常高兴。礼品虽小，只不过时一些大米，味精，鱼酱，糖果但是Hoa先生与家人都非常开心，因为这些都是非常实际并保函意义的礼物而且都是兵士们自费为贫困人民送上的心意。对他来说，最大的礼物是一间宽敞的房子。以前的烂房屋被Si Ma Cai边境车站动员的一所充满爱心的房屋所取代，该房屋已社交化以支持部分建筑。他说：我的家人很高兴有新的家。我一生的梦想是，我的家人现在拥有一栋建成的房屋。我非常感谢该边防站的士兵。
在许多动人的故事中，Si Ma Cai边防站的实际工作帮助边境的少数民族发展了社会经济发展，减轻贫困，改善人民的生活……每天都有士兵们用摩托车将学生运送到距离部队近十公里的学校，这是对这里军民之情的有力证明。收养由于父母缺乏照料，在极其困难导致差点儿辍学的情况下的四名学生的行为在边界的党委，机构和人民的心中留下了良好的印象。从“站是家，边境是家乡，少数民族是血亲兄弟”的口号得出的工作，Si Ma Cai边境的官兵们始终收到人们信任和爱戴的崇高感情并送上：“胡主席部队”的头衔。
多年来，Si Ma Cai边防军的干部和士兵贯彻了“聆听人民，告诉人民理解，让人民相信”的方针，就是分享食物，共同生活，共同努力，与人民说民族语言，积极的宣传与竞选活动，坚持不懈的解释相结合，人们了解，改变思维方式，不依赖，并拥有提高生活的意愿。促进经济，文化和社会发展，政治安全和社会治安始终得到维护，基层政治制度日益健全和发展。
因此，Si Ma Cai边界的军民之情日渐牢固； 增强群众力量，与唐积极参与，坚定捍卫国家主权和边界安全。
