巴刹县保护和弘扬传统文化价值

巴刹县是老街省的一个边境高山区县,生活着众多少数民族,拥有丰富多彩的民族文化。这片土地保存了许多非物质文化价值的瑰宝,通过保护、开发和弘扬这些文化价值,将积极推动地方经济社会发展。

 

巴刹县第XXIII届党代会(2020-2025年任期)决议明确提出:发展传统文化与体育活动,弘扬传统文化价值,提升人民物质和精神生活水平……;保护和弘扬各民族文化特色,恢复传统文化价值,深入开展文艺、体育运动,推动革除陈规陋习,与新农村建设相结合。

县内文化遗产的保护、修缮、管理与开发工作受到高度重视。巴刹县各民族丰富多彩的文化特色在多个方面得以体现,例如:独具一格的建筑风格和独特的传统节庆;各民族丰富多样的饮食文化;以及保留并发展至今的传统手工艺。


古朴的夯土房坐落于壮丽的梯田之间,成为吸引游客的热门目的地。资料图片

在非物质文化方面,巴刹县既是文化素材的重要来源地,也是重点申报和被认可的地区,共拥有10项国家级非物质文化遗产,包括:瑶族的授印仪式;热依族Roong Pooc(下田)节;黑哈尼族的Kho Gia Gia(祈丰收)节;老街省瑶族的儒字文化;赫蒙族的芒笙舞艺术;瑶族的Khoi Kim(祭森林仪式);哈尼族的Ga Ma Do (祭森林仪式) ;  巴刹县热依族的Then仪式;红瑶族的Put Tong节(跳年节);哈尼族梯田种植技艺的传统知识。每项节庆都独具特色,蕴含着丰富的文化内涵,彰显浓郁的民族风情与高尚的文化价值。

注重审核、建立资料档案并认可优秀民间艺人、民间艺术家、社区内有威望人士、村寨长老和村干部的作用。各类艺人逐步发挥了核心作用,在保护和传承民族文化方面表现突出。他们成为连接传统文化元素与民族社区的重要纽带,通过参与文化活动丰富文化遗产的价值。在当前阶段,这些艺人、长老和有威望人士被视为宝贵的资料库,是实践和传授民族文化精髓与传统价值观给年轻一代的关键力量。

在聚居和生产劳动过程中,巴刹县各民族同胞创造了许多壮丽的自然景观,其中最具代表性的便是梯田景观,尤以Sang Ma Sao (桑马扫)乡、Den Sang (登桑)乡、Y Ty (伊堤)乡、A Lu (阿鲁)乡等地最为突出。这些壮丽的梯田堪称杰作,承载着高山区民族数百年来积累的耕作智慧和民间知识。勤劳的双手与创造力还体现在独特的传统建筑风格中,尤以哈尼族的土掌房建筑最具代表性。哈尼族的土掌房呈方形,四面为茅草覆盖的尖顶,蕴含着丰富的传统知识,体现了当地人民适应高山寒冷自然环境的非凡能力。


糍粑——巴刹县哈尼族节庆中不可或缺的美食

此外,巴刹县各民族社区还保存并传承了许多独具特色的传统民间音乐素材,具有丰富多样的旋律和乐器:如哈尼族的口弦、Oc To 琴、树叶笛和二胡;赫蒙族的芦笙、竹笛和 Sinh Tien棒;热依族的Pi Le笛、鼓和镲;瑶族的钟和鼓等。此外,巴刹各民族还保留并发展了一些具有代表性的传统手工艺,如瑶族的银饰雕刻;赫蒙族、瑶族、热依族、哈尼族的刺绣、织布和缝纫;哈尼族的竹编技艺;瑶族的稻酒酿造技艺,以及赫蒙族的农具锻造技艺。

谈到巴刹县各民族社区的文化特色,不得不提到高原集市。伊堤集市每周六开市,主要售卖当地特产;Muong Hum (芒亨)集市每周日开市,是芒亨乡群各族人民会面、交流、交易农产品和日用品的场所。在这些集市上,游客可以体验到高原地区丰富多彩的文化魅力。

全民团结建设居民区文化生活的运动、建设文化家庭、文化村寨、文化机关的运动蓬勃发展。截至目前,巴刹县已有88%以上的家庭获得文化家庭称号,94%的村庄和居民小组被评为文化村寨文化居民小组。文化、文艺、体育运动蓬勃发展,已成为社区居民精神生活中不可或缺的一部分。

巴刹县正积极关注保护和有效弘扬各民族传统文化价值。这不仅在社区中产生了深远的影响,还为实现将巴刹打造成为西北地区颇具吸引力的旅游目的地的目标作出了重要贡献。

 

日明

相关文章

五指山峰获省级名胜古迹认定并举行颁证仪式

5月30日晚,沙坝镇人民委员会在网球场举行仪式,公布并接收五指山峰被列为省级名胜古迹的认定证书,同时举办特别文艺演出“沙坝——奋发向上的渴望”。

老街市首个社区阅读图书馆落成

5月31日,老街市首个社区阅读图书馆在南强坊第7居民小组的小型公园正式投入使用。该项目由第7居民小组党支部及各团体组织实施,旨在为居民创造学习、娱乐空间,并在社区内传播阅读文化。

跟随红瑶族同胞上山寻找药草

在老街省巴萨县频安(Phin Ngan)社瑶族的本土知识宝库中,同胞们早已懂得利用多种林木制作珍贵的药方治病。一次跟随他们上山寻找药草,我们对这里的草药传统了解得更深。

老街——从古越人的居住中心到国际贸易枢纽

2024年12月20日,政府颁布计划,推进将老街建设成为越南与东盟国家及中国西南地区经济贸易往来的枢纽中心。其中,老街市是这一连接之旅的核心。回望这片边疆土地的漫长历史,可以看到在各个历史时期,老街始终是一个中心、连接点与辐射源。

在板铺玉米酒的酒香中守护本土智慧

...

老街新增两项国家级非物质文化遗产

老街省新增两项被认定为国家级非物质文化遗产的项目,分别为:保安县义都乡岱依族的编织工艺,以及芒康县文山傣族的祭林仪式。