第十六届老街省人民议会第六次会议圆满成功

经过两天紧张、高效、民主、负责任的工作,第十六届老街省人民议会(2021-2026年任期)第六次会议(2025年年末例会)已圆满完成全部既定议程,并通过了46项重要决议。越共中央候补委员、省委书记、省人民议会主席郑越雄同志与省人民议会常务委员会各位同志共同主持了闭幕会议。

出席闭幕会议的还有以下同志:省委副书记、省人民委员会主席阮俊英;省委副书记、越南祖国阵线老街省委员会主席姜氏蓉;省委常委会各位委员;省人民委员会领导;国会老街省代表团;各厅局、乡、坊领导以及省人民议会的代表们。

baolaocai-br_img-3242.jpg

会议现场一览。

在会议闭幕时发表讲话时,省委书记、省人民议会主席郑越雄同志强调:本次会议上,省人民议会已审议、征求意见并决定了若干重大事项,通过了46项具有特别重要意义的决议,紧密围绕地方治理改革的要求,完善机制政策,精简机构编制,推动两级地方政府运行模式的实施。

baolaocai-br_img-2893.jpg

出席会议的代表们。

本次会议的质询环节气氛热烈、直面问题、坦率深入、质量高,聚焦于各级各部门在执行任务过程中仍面临的诸多困难与障碍,以及选民和人民群众特别关注的问题,如:公共投资、土地管理、矿产资源与环境保护;教育、医疗服务质量以及人民健康保障;两级地方政府运行模式的实施等。省人民委员会及相关厅局已较为充分地作出解释,准确回应了省人民议会代表关注的焦点问题,同时提出了具体的整改方案,明确了时间表与完成期限。

省委书记、省人民议会主席指示:会后,省人民议会各委员会要立即对已通过的各项决议进行审核完善并提交签发,为省人民委员会及各地方政府提供法律依据,保障决议的组织实施。同时,要从会议伊始就开展对决议落实情况的监督工作,密切跟踪质询环节所作承诺的执行进度,并将在下一次会议上全面报告落实结果。

baolaocai-br_9-12-bithu.jpg

省委书记、省人民议会主席郑越雄同志在会议闭幕时发表讲话。

省人民委员会及各委员会、厅、局要迅速具体化并立即组织实施本次会议已通过的各项决议,确保公开透明,依法依规进行。当前,省人民委员会需充分准备各项条件,于2025年12月12日之前召开会议,部署关于2026年社会经济发展计划、公共投资计划及国家预算草案的相关决议。

各乡、坊人民委员会在省人民议会的决议和省人民委员会的决定基础上,需尽快召开本级人民议会会议,部署2026年度及2026—2030阶段的相关计划,确保于2025年12月25日之前完成。

 baolaocai-br_img-3281.jpgbaolaocai-br_img-3294.jpgCác đại biểu biểu quyết thông qua nghị quyết.

各位代表投票通过决议。

省委书记、省人民议会主席郑越雄同志强调:在新的发展阶段,省人民议会的作用和运作成效必须持续提升。为此,常务委员会要具体化并有效组织实施省委关于《提高2026—2030年老街省各级人民议会活动质量和成效的提案》,重点在以下几个方面:

(1) 提高地方重大事项决策质量,确保每一项议决、机制、政策的出台都来源于现实的迫切需求,切实解决面临的困难与障碍,具备坚实的法律与实践基础,明确目标、资源、责任主体和执行路径,最终目标是推动地方经济社会发展,保障人民群众与企业的合法权益。

(2) 创新人民议会的监督工作,聚焦选民和人民关注的核心问题,按照“彻底解决问题、明确责任、设定整改期限”的原则进行监督;加强信息技术应用,探索基于数字数据、实时监督的新方式;推动监督从被动转为主动,持续跟踪,预警潜在问题,确保监督工作切实产生实效,杜绝流于形式。

(3) 改革选民接触机制,充分听取人民意见,真实反映民意与诉求,及时跟进问题处理进度和反馈信息,从而增强人民群众对政府的信任,进一步密切政府与人民之间的联系。

(4) 提高省人民议会会议的组织质量。规范化议程内容准备流程,延长对话和政策辩论时间,强化质询与答复环节的实效性和针对性。

Các đại biểu biểu quyết thông qua các nghị quyết.

各位代表投票通过各项决议。

针对省人民委员会的指导与行政活动,省人民议会常务委员会提出如下建议:

(1) 省人民委员会需继续创新经济社会发展的领导与管理方式;加强纪律和规矩意识,提升公务活动的问责机制;以“人清、事清、资源清、路径清、结果清、产出清”为方向,提高国家治理的效能与效果。

(2) 高度集中领导和指导工作,从年初起全面落实2026年经济社会发展计划,努力全面完成既定目标任务,特别是具有牵引力的指标,如GRDP增长、财政收入、公共投资资金拨付、招商引资、进出口等,秉持“既定任务必须完成,完成必须有实际成果”的精神。

(3) 集中力量,主动彻底解决两级地方政府运行模式中的一切困难和障碍,确保其效能、效率和执行力满足任务要求。其中,必须尽快完成对各厅局和地方政府的权力与职责分级授权工作;彻底解决因岗位编制不足或干部能力不符合要求的问题,务必在2026年1月内完成。

(4) 有效贯彻落实中央的战略性决议以及省党委员会2025—2030年任期的17个专题提案,确保每一项任务、计划、机制和政策都具体明确目标、路径、资源与责任,从而实质性推动经济社会发展,保障国防安全,推进党的建设与政治体系建设。

(5) 同步实施多项措施,恢复、巩固并更新传统增长动能,同时大力推动新增长动能,贯彻“加速、突破、务实高效”的发展方针。

(6) 提升教育培训质量,全力完成已动工的4所边境寄宿制综合中学,确保于2026年8月30日前竣工;同时,尽快完成相关手续,按政府总理指示动工其余5所学校;根据中央指示完成卫生系统机构整合,确保自2026年1月1日起稳定运行;提升乡级医疗站的能力,力争2026年内每个医疗站配备4至5名医生。

(7) 保持国防、安全和社会秩序稳定,加强对外工作与国际合作;聚焦保障政治安全与全省社会秩序安全;加强党的对外工作、政府外交和人民外交;巩固和平、友好、稳定与合作发展的边境局势。

省委书记、省人民议会主席郑越雄同志还强调:从现在至2025年底,全省政治系统的首要任务是集中力量领导、指导工作,坚决完成全年经济社会发展计划中设定的各项指标与任务。同时,为人民群众欢度春节做好各项准备工作,确保节日气氛喜庆、文明、安全、节约。

省委书记、省人民议会主席还建议:越南祖国阵线老街省委员会要认真准备,保障成功举办第十六届国会代表与2026—2031年任期各级人民议会代表的选举工作。要严谨、细致地落实协商提名的每一个步骤,完善物质基础和人力资源配置,确保整个选举过程绝对安全、有序进行。

baolaocai-br_img-3397.jpg

各位代表在闭幕式上举行升旗仪式。

在时代性政策变革的背景下,面对家乡与国家迈入新时代的历史门槛,省委书记、省人民议会主席郑越雄同志呼吁全省政治系统、企业界、选民及各族人民继续弘扬团结传统、自力更生、自强不息的精神与奋发向前的渴望,同心协力,战胜一切困难与挑战,抓住机遇,坚定创新、突破的决心,全面完成省党代会第一次大会提出的各项目标与决议,坚定步伐,与全国一道加速实现富强、繁荣、文明、幸福的发展目标。

本次会议共表决通过了46项决议,其中多项为重要决策内容,包括:

1) 关于2026—2030年五年经济社会发展计划的决议;

2) 关于本级财政收入划分、支出任务、地方各级预算间财政收入分配比例及2026—2030年期间经常性预算分配定额的决议;

3) 关于2026—2030年五年财政计划的决议;

4) 关于2026年度国家预算收入预测、本地预算预测及省级预算分配方案,以及2026—2028年地方财政预算三年计划的决议;

5) 关于发布2026—2030年期间本省使用地方财政资金进行公共投资的原则、标准和分配定额的决议;

6) 关于2026年度经济社会发展计划的决议;

7) 关于补充2025年第五批由外国组织无偿援助的省级预算收入与支出预算(由省人民议会决定)决议;

8) 关于2026年公共投资计划的决议;

9) 关于改变森林用途的决策性决议;

10) 关于本省部分收费项目及标准(属省人民议会决定权范围)的决议;

11) 关于批准本省拟采用招标方式实施的土地使用权项目清单的决议;

12) 关于规定本省森林保护、森林灭火人员伙食补助、森林投资支持等经费安排及资金标准的决议;

13) 关于颁布2026—2030年期间促进本省农业、林业与渔业发展的若干政策的决议;……

https://baolaocai.vn/ky-hop-thu-sau-hdnd-tinh-lao-cai-khoa-xvi-thanh-cong-tot-dep-post888533.html

资料来源: 潘文俊 - 阮成富 (老街省电子报,2025年12月9日星期二,19:57 GMT+7)

相关文章

老街省:少数民族与山区地区的强劲变化

在任期初期(老街省与安沛省合并前),全省贫困户比例为21.24%,相当于84,076户贫困家庭。这个数字显示出巨大的挑战,因为贫困主要集中在少数民族地区和特别困难的山区乡镇。

为青年创造出国务工机会

老街省目前约有38万名青壮年劳动力(其中70%为少数民族),这是一个充满潜力的劳动力资源。为了解决这一群体的就业问题,近年来,共青团组织在推动老街省劳动力通过合同形式赴海外就业方面发挥了积极作用。

关于“那些赫蒙族青年做旅游”的故事

从雾气缭绕的伊堤出发,经过白色高原北河,再抵达梯田天堂木江界,一代赫蒙族青年正用他们自己的双脚与双手,在故乡书写新的发展篇章。他们不离乡去城市寻求机会,而是选择归回故土,带着知识、技能与梦想,把民族文化遗产转化为可持续的经济资产。

齐心协力守护祖国边疆——边境地区对外信息工作成效显著

2021—2025年期间,老街省文化、体育与旅游部门与边防部队密切协作,在对外信息工作方面取得了显著成效,为建设和平、友好、合作与发展的边境线作出了积极贡献。

老街省2025年红河节开幕

11月19日晚,2025年红河节开幕式在老街省甘塘坊南强广场举行,主题为“红河流入越南之地”。

省委副书记阮俊英同志当选为老街省人民委员会主席

在11月14日上午召开的第五届会议(专题会议)上,老街省人民议会依法进行干部人事工作,选举省委副书记阮俊英同志担任老街省人民委员会主席,任期为2021—2026年。选举结果显示,阮俊英同志获得100%的赞成票。