老街省:加强对联合国教科文组织列名非物质文化遗产的保护与推广

老街省目前共有三项非物质文化遗产被联合国教科文组织认定。为落实文化外交战略,老街省正积极加强对这些列入名录的文化遗产的保护与传播,确保其得到有效传承与弘扬。

老街省拔河仪式与游戏被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。(示意图:玉朋)

老街省共有三项非物质文化遗产被联合国教科文组织列入名录,分别为:2015年列名的拔河仪式与游戏(涵盖多个省市,包括老街);2016年列名的越南三府母神信仰实践(涵盖多个省市,包括老街);2019年列名的岱依族、侬族、泰族的Then仪仪式实践(涵盖多个省,包括老街)。

对这些被列为人类非物质文化遗产代表作的遗产进行保护和推广,是老街省贯彻落实政府总理于20211130日颁布关于至2030年文化外交战略批准的第2013/QĐ-TTg号决定中的重要内容之一。

此外,该任务也被具体化并融入老街省多个发展文化与旅游的政策文件中,如老街省委《关于20202025年文化旅游发展第03-DA/TU号提案》,省委第09-NQ/TU号决议《建设与发展符合融入与可持续发展要求的老街文化与人文》,以及省人民委员会每年实施的国家重点计划《山区与少数民族地区社会经济发展》中的相关工作内容。特别是,老街省人民委员会发布了第421/KH-UBND号计划,明确推动对联合国教科文组织列名的人类非物质文化遗产代表作进行保护与价值传承。此外,2024516日发布的第259/KH-UBND号计划用于贯彻落实政府第39/2024/NĐ-CP号法令,旨在对非物质文化遗产、联合国教科文组织列名遗产以及国家级非遗项目在老街省范围内的管理、保护与弘扬实施配套措施。

老街省文化部门主动开展非物质文化遗产的识别、保护与传承任务,并制定相应措施。特别是注重与教育部门合作,通过地方历史教育、组织学生到老街省博物馆开展体验活动等多种形式,开展遗产教育工作。其中重点推广与体验联合国教科文组织列名的非物质文化遗产项目,旨在提升社区对遗产价值和作用的认识与传播。

省内各地也积极开展相关活动。保安县在永安乡与义都乡分别成立两个“Then仪-弹琴俱乐部,并在保河庙成立一个民间文艺俱乐部。永安与义度的学校还成立学生“Then仪唱诵俱乐部,每周四下午定期开展活动。这些俱乐部不仅在节庆、政治文化活动、县乡旅游节中为游客演出,还参与由省、县举办的比赛和演出活动。北河县在宝涯乡中都村设有一个侗族“Then俱乐部。保胜县在富润乡新立村设有一个“Then仪唱诵俱乐部。

有关拔河仪式与游戏的保护与传播,则与岱依族、热依族社区传统节庆保护相结合进行。例如:沙坝左汪岱依族的“Roong pooc”节,北河中都岱依族的下田节等,均是典型代表。

遗产展示和推广活动被纳入多个文化事件中,如:在2023年韩国文化日活动中,展示了沙坝热依族的拔河遗产空间;在2023年河内创意设计节期间,老街省参与了越南及国际多个拔河社区的仪式与游戏展示活动。来自北河中都的岱依族艺人代表团在此次活动中表演,受到广大游客的关注与喜爱。

为了让遗产社区能够深入理解自身文化遗产并承担起保护与传播的责任,老街省文化、体育与旅游厅已组织多场培训活动,介绍和普及联合国教科文组织列名的非物质文化遗产。同时开展档案整理、申报优秀民间艺人和人民艺人荣誉称号的工作,面向热依族、岱依族等为遗产主体的艺人群体。并支持社区内部开展遗产的传承教学活动。有关拔河仪式与游戏的展示也被安排在老街省多功能体育馆展出,向公众介绍相关遗产。老街省各新闻媒体、门户网站也积极宣传推广遗产内容。将遗产保护与旅游发展相结合的活动正全面推进实施。

未来,老街省将进一步加强对联合国教科文组织列名的非物质文化遗产的保护与推广,持续对外宣传老街的形象、文化和人民,推动文化外交与国际文化交流活动不断发展。

 

兰芳

相关文章

总金赫蒙族祭林之美

多年来,义都乡总金村赫蒙族同胞一直在年初维持祭林仪式。该仪式不仅守护传统文化之美,也有助于提升保护森林意识,凝聚社区力量,巩固村寨团结。

芒族文化在芒罗腹地

芒族同胞最集中居住在球诗坊板禄村(诗意的芒罗大地),近1000人。这里的芒族传统文化生活不仅得到保护,还成为这片多民族土地绚丽画卷中的一大独特亮点。

[图片] 谷柳集市的春节色彩

...

[图片] 春日到板联玩鸡毛毽

每逢节会或春节到来,阵阵欢笑声与鸡毛毽翻飞的节奏相互交织,已成为板联乡熟悉的声音。鸡毛毽既是一项民间游戏,也是连接社区的纽带,更是当地岱依族人民的骄傲。如今,这一传统之美正成为吸引游客的特色旅游产品,为老街高原地区塑造独特文化本色作出贡献。

[图片] 春回塔西朗高山

春天气息渐浓,更衬托出塔西朗乡高原地区原始而宁静的美。此时来到塔西朗,处处可见桃花灼灼,风中隐约飘来悠扬的赫蒙族芦笙声,村寨屋舍间还不时传来孩子们清脆的笑声。这一切仿佛唤醒了在漫长冬眠后苏醒的高山地区,为其披上了一件充满生机的新衣。

守护考岱依族文化

在现代生活节奏中,东光乡考岱依族同胞仍坚持不懈、积极主动地通过保留高脚屋空间、服饰、风俗和社区生活,保护传统文化价值,为守护本民族的“灵魂根脉”作出贡献。